UNWTO: 956 million international tourists in first nine months of 2016

Destinations around the world welcomed 956 million international tourists between January and September 2016, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer.

Ini adalah 34 juta lebih daripada dalam tempoh yang sama 2015, peningkatan sebanyak 4%.


Permintaan untuk pelancongan antarabangsa kekal teguh dalam sembilan bulan pertama 2016, walaupun berkembang pada kadar yang agak sederhana. Selepas permulaan tahun yang kukuh, pertumbuhan lebih perlahan pada suku kedua 2016 untuk meningkat semula pada suku ketiga tahun itu. Walaupun kebanyakan destinasi melaporkan hasil yang menggalakkan, yang lain terus bergelut dengan kesan peristiwa negatif, sama ada di negara mereka atau di rantau mereka.

“Tourism is one of the most resilient and fastest-growing economic sectors but it is also very sensitive to risks, both actual and perceived. As such, the sector must continue to work together with governments and stakeholders to minimize risks, respond effectively and build confidence among travelers,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.



“Tiada destinasi yang kebal daripada risiko. Kita perlu meningkatkan kerjasama dalam menangani ancaman global ini, iaitu yang berkaitan dengan keselamatan dan keselamatan. Dan kita perlu menjadikan pelancongan sebagai sebahagian daripada perancangan dan tindak balas kecemasan”, tambah Encik Rifai menjelang Mesyuarat Menteri-menteri mengenai Perjalanan Selamat, Selamat dan Lancar yang akan diadakan di World Travel Market di London pada 9 November.

Encik Rifai juga mengimbau: “Krisis sebenar selalunya diperbesarkan atau diputarbelitkan oleh persepsi yang salah dan destinasi yang terjejas menghadapi cabaran penting, walaupun permintaan di peringkat global kekal kukuh. Kita perlu menyokong negara-negara ini dalam memulihkan keyakinan, kerana berbuat demikian akan memberi manfaat kepada keseluruhan sektor pelancongan dan masyarakat secara keseluruhannya.”

Keputusan serantau

Asia dan Pasifik mendahului pertumbuhan merentasi rantau dunia, dengan ketibaan pelancong antarabangsa (pelawat semalaman) meningkat 9% hingga September. Semua empat subwilayah berkongsi pertumbuhan ini. Banyak destinasi melaporkan pertumbuhan dua angka, dengan Republik Korea (+34%), Vietnam (+36%), Jepun (+24%) dan Sri Lanka (+15%) mendahului.
Di Eropah, ketibaan antarabangsa meningkat sebanyak 2% antara Januari dan September 2016, dengan pertumbuhan kukuh di kebanyakan destinasi. Namun begitu, peningkatan dua angka di destinasi utama seperti Sepanyol, Hungary, Portugal dan Ireland telah diimbangi oleh keputusan yang lemah di Perancis, Belgium dan Turki. Akibatnya, Eropah Utara berkembang sebanyak 6% dan Eropah Tengah dan Timur sebanyak 5% manakala keputusan lebih lemah di Eropah Barat (-1%) dan Eropah Selatan Mediterranean (+0%).

Ketibaan pelancong antarabangsa di benua Amerika meningkat sebanyak 4% hingga September. Amerika Selatan (+7%) dan Amerika Tengah (+6%) mendahului keputusan, diikuti rapat oleh Caribbean dan Amerika Utara (kedua-duanya +4%).

Di Afrika (+8%), destinasi sub-Sahara melantun semula dengan kukuh sepanjang tahun, manakala Afrika Utara meningkat pada suku ketiga. Data yang tersedia untuk Timur Tengah menunjukkan penurunan sebanyak 6% dalam ketibaan, walaupun keputusan berbeza dari destinasi ke destinasi. Keputusan mula bertambah baik secara beransur-ansur pada separuh kedua tahun ini di Afrika Utara dan Timur Tengah.

Permintaan yang kuat untuk perjalanan keluar

Sebilangan besar pasaran sumber terkemuka di dunia melaporkan peningkatan dalam perbelanjaan pelancongan antarabangsa dalam tempoh tiga hingga sembilan bulan pertama 2016.

Antara lima pasaran sumber teratas, China, pasaran sumber utama dunia, terus memacu permintaan, melaporkan pertumbuhan dua angka dalam perbelanjaan (+19%). Begitu juga, hasil yang mantap datang dari Amerika Syarikat (+9%), yang memanfaatkan banyak destinasi di Amerika dan seterusnya. Jerman melaporkan peningkatan 5% dalam perbelanjaan, United Kingdom, peningkatan 10%, dan Perancis, pertumbuhan 3%.

Dalam baki sepuluh teratas, perbelanjaan pelancongan meningkat dengan ketara di Australia dan Republik Korea (kedua-duanya +9%), dan sederhana di Itali (+3%). Sebaliknya, perbelanjaan dari Persekutuan Rusia merosot 37% dan dari Kanada sedikit 2%.

Di luar 10 teratas, lapan pasaran lain melaporkan pertumbuhan dua angka: Mesir (+38%), Argentina (+27%), Sepanyol (+19%), India (+16%), Thailand (+15%), Ukraine (+15%), Ireland (+12%) dan Norway (+11%).

Prospek tetap positif

Prospects remain positive for the remaining quarter of 2016 according to the UNWTO Confidence Index.

The members of the UNWTO Panel of Tourism Experts are confident about the September-December period, mostly in Africa, the Americas and Asia and the Pacific. Experts in Europe and the Middle East are somewhat more cautious.

Tinggalkan komen