EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[Gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Presiden Jean-Claude Juncker dalam ucapannya di Negara Kesatuan pada 14 Septemebr meminta persetujuan segera untuk perjanjian tersebut.

Dia berkata: "Penyampaian janji yang lambat dibuat adalah fenomena yang semakin banyak risiko merosakkan kredibiliti Kesatuan. Ikutilah perjanjian Paris. Kami orang Eropah adalah pemimpin dunia dalam tindakan iklim. Eropah inilah yang membuat perjanjian iklim global yang mengikat secara sah pertama. Eropahlah yang membina koalisi cita-cita yang memungkinkan kesepakatan di Paris. Saya menyeru semua Negara Anggota dan Parlimen ini untuk mengambil bahagian dalam minggu-minggu berikutnya, bukan bulan. Kita harus lebih pantas. " Hari ini perkara ini berlaku.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Naib Presiden Enery Union Maroš Šefčovič berkata: “Parlimen Eropah telah mendengar suara rakyatnya. Kesatuan Eropah sudah melaksanakan komitmennya sendiri terhadap Perjanjian Paris tetapi pengesahan pantas hari ini memicu pelaksanaannya di seluruh dunia. "

Pesuruhjaya Tindakan Iklim dan Tenaga Miguel Arias Cañete berkata: “Tugas kolektif kita adalah mengubah komitmen kita menjadi tindakan di lapangan. Dan di sini Eropah berada di hadapan lengkung. Kami mempunyai dasar dan alat untuk memenuhi sasaran kami, mengarahkan peralihan tenaga bersih global dan memodenkan ekonomi kami. Dunia bergerak dan Eropah berada di tempat pemandu, yakin dan bangga memimpin usaha menangani perubahan iklim ”.



Sejauh ini, 62 pihak, yang merangkumi hampir 52% pelepasan global telah mengesahkan Perjanjian Paris. Perjanjian ini akan berkuatkuasa 30 hari setelah sekurang-kurangnya 55 pihak, yang mewakili sekurang-kurangnya 55% pelepasan global telah disahkan. Pengesahan dan deposit EU akan melepasi ambang pelepasan 55% dan dengan itu mencetuskan berlakunya Perjanjian Paris.

EU, yang memainkan peranan penting dalam membangun koalisi cita-cita yang memungkinkan pelaksanaan Perjanjian Paris pada bulan Disember lalu, adalah pemimpin global dalam tindakan iklim. Suruhanjaya Eropah telah mengemukakan cadangan perundangan untuk memenuhi komitmen EU untuk mengurangkan pelepasan di Kesatuan Eropah sekurang-kurangnya 40% pada tahun 2030.

Langkah seterusnya

Dengan kelulusan Parlimen Eropah hari ini, Majlis secara rasmi dapat mengambil keputusan. Secara selari, Negara Anggota EU akan mengesahkan Perjanjian Paris secara individu, sesuai dengan proses parlimen nasional mereka.

Tinggalkan komen